Сашико | Broderie japonaise, Sashiko, Broderie folklorique