Breaking Bad's Vince Gilligan: 'Community cameo was a true surprise'